Translation and Validation of the Chinese Version of GOHAI
Identifieur interne : 008348 ( Main/Exploration ); précédent : 008347; suivant : 008349Translation and Validation of the Chinese Version of GOHAI
Auteurs : May C. M. Wong [Hong Kong] ; Jerry K. S. Liu [Hong Kong] ; Edward C. M. Lo [Hong Kong]Source :
- Journal of Public Health Dentistry [ 0022-4006 ] ; 2002-06.
Descripteurs français
- Wicri :
- topic : Collecte de données.
English descriptors
- KwdEn :
- Acceptable reliability, Chinese version, Chinese versions, Coefficient, Colloquial chinese, Community dent, Data collection, Demographic background, Dent, Dent educ, Dental appearance, Dental care, Dental treatment, Dental visit, Dental visits, Dentistry, Different aspects, Discomfort discomfort, Elderly, Elderly homes, Elderly persons, Elderly subjects, English version, Factor loadings, Fewer problems, Final model, Focus group discussions, Gohai, Gohai score, Gohai scores, Health assessment index, Health dentistry, Higher dmft scores, Higher gohai scores, Higher percentage, Higher score, Hong kong, Hong kong chinese, Independent variables, Individual items, Individual questions, Limit food, Lower gohai scores, More problems, Older adults, Oral conditions, Oral disease, Oral health, Oral health health status, Oral health status, Oral problems, Oral quality, Original english version, Original study, Original version, Others teeth problems, Percentage distribution, Possible factors, Principal component factor analysis, Psychosocial, Public health dent, Rank correlation coefficient, Reliability, Respondent acquiescence, Social centers, Social welfare assistance, Sour food, Spec care dentist, Teeth problems limit contacts, Theoretical construction, Treatment need, World health organization, Year years years.
- Teeft :
- Acceptable reliability, Chinese version, Chinese versions, Coefficient, Colloquial chinese, Community dent, Data collection, Demographic background, Dent, Dent educ, Dental appearance, Dental care, Dental treatment, Dental visit, Dental visits, Dentistry, Different aspects, Discomfort discomfort, Elderly, Elderly homes, Elderly persons, Elderly subjects, English version, Factor loadings, Fewer problems, Final model, Focus group discussions, Gohai, Gohai score, Gohai scores, Health assessment index, Health dentistry, Higher dmft scores, Higher gohai scores, Higher percentage, Higher score, Hong kong, Hong kong chinese, Independent variables, Individual items, Individual questions, Limit food, Lower gohai scores, More problems, Older adults, Oral conditions, Oral disease, Oral health, Oral health health status, Oral health status, Oral problems, Oral quality, Original english version, Original study, Original version, Others teeth problems, Percentage distribution, Possible factors, Principal component factor analysis, Psychosocial, Public health dent, Rank correlation coefficient, Reliability, Respondent acquiescence, Social centers, Social welfare assistance, Sour food, Spec care dentist, Teeth problems limit contacts, Theoretical construction, Treatment need, World health organization, Year years years.
Abstract
Objective: To translate and validate the Chinese version of General Oral Health Assessment Index (GOHAI) for elderly in Hong Kong and to investigate factors that possibly may influence the GOHAI scores. Methods: The English version of GOHAI was translated into Chinese. Persons aged 60–80 years were interviewed by two trained interviewers and clinically examined by a dentist. Information on subjects' demographic background and oral health conditions was collected. Results: Altogether 1,023 elderly were interviewed and clinically examined. The mean GOHAI score was 48.9 (SD=7.2). Cronbach's alpha of the translated GOHAI was 0.81; item‐scale correlation ranged from 0.28–0.61. It was found that the mean GOHAI scores were lower for subjects with poorer perceived oral health (rs=0.57, P<.001). Elderly who had perceived dental treatment need had a lower mean GOHAI score than those who did not (P<.001). It was also found that elderly who lived in elderly homes, those who received social welfare assistance, those who had recent dental visits, and those with higher DMFT scores had higher mean GOHAI scores. Conclusion: The translated Chinese version of GOHAI demonstrated acceptable reliability and validity. It is available for use by researchers in oral health‐related quality of life studies on Chinese elderly population.
Url:
DOI: 10.1111/j.1752-7325.2002.tb03426.x
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Istex, to step Corpus: 005B64
- to stream Istex, to step Curation: 005B64
- to stream Istex, to step Checkpoint: 003740
- to stream Main, to step Merge: 008624
- to stream Main, to step Curation: 008348
Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Translation and Validation of the Chinese Version of GOHAI</title><author><name sortKey="Wong, May C M" sort="Wong, May C M" uniqKey="Wong M" first="May C. M." last="Wong">May C. M. Wong</name></author><author><name sortKey="Liu, Jerry K S" sort="Liu, Jerry K S" uniqKey="Liu J" first="Jerry K. S." last="Liu">Jerry K. S. Liu</name></author><author><name sortKey="Lo, Edward C M" sort="Lo, Edward C M" uniqKey="Lo E" first="Edward C. M." last="Lo">Edward C. M. Lo</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:B7E449AD088FD4E74267921B55FBCDAFB56F05D9</idno><date when="2002" year="2002">2002</date><idno type="doi">10.1111/j.1752-7325.2002.tb03426.x</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/B7E449AD088FD4E74267921B55FBCDAFB56F05D9/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">005B64</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">005B64</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Curation">005B64</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">003740</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">003740</idno><idno type="wicri:doubleKey">0022-4006:2002:Wong M:translation:and:validation</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">008624</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">008348</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">008348</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main">Translation and Validation of the Chinese Version of GOHAI</title><author><name sortKey="Wong, May C M" sort="Wong, May C M" uniqKey="Wong M" first="May C. M." last="Wong">May C. M. Wong</name><affiliation wicri:level="1"><country wicri:rule="url">Hong Kong</country></affiliation></author><author><name sortKey="Liu, Jerry K S" sort="Liu, Jerry K S" uniqKey="Liu J" first="Jerry K. S." last="Liu">Jerry K. S. Liu</name><affiliation wicri:level="1"><country wicri:rule="url">Hong Kong</country></affiliation></author><author><name sortKey="Lo, Edward C M" sort="Lo, Edward C M" uniqKey="Lo E" first="Edward C. M." last="Lo">Edward C. M. Lo</name><affiliation wicri:level="1"><country wicri:rule="url">Hong Kong</country></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j" type="main">Journal of Public Health Dentistry</title><title level="j" type="alt">JOURNAL OF PUBLIC HEALTH DENTISTRY</title><idno type="ISSN">0022-4006</idno><idno type="eISSN">1752-7325</idno><imprint><biblScope unit="vol">62</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="78">78</biblScope><biblScope unit="page" to="83">83</biblScope><biblScope unit="page-count">6</biblScope><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher><pubPlace>Oxford, UK</pubPlace><date type="published" when="2002-06">2002-06</date></imprint><idno type="ISSN">0022-4006</idno></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0022-4006</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Acceptable reliability</term><term>Chinese version</term><term>Chinese versions</term><term>Coefficient</term><term>Colloquial chinese</term><term>Community dent</term><term>Data collection</term><term>Demographic background</term><term>Dent</term><term>Dent educ</term><term>Dental appearance</term><term>Dental care</term><term>Dental treatment</term><term>Dental visit</term><term>Dental visits</term><term>Dentistry</term><term>Different aspects</term><term>Discomfort discomfort</term><term>Elderly</term><term>Elderly homes</term><term>Elderly persons</term><term>Elderly subjects</term><term>English version</term><term>Factor loadings</term><term>Fewer problems</term><term>Final model</term><term>Focus group discussions</term><term>Gohai</term><term>Gohai score</term><term>Gohai scores</term><term>Health assessment index</term><term>Health dentistry</term><term>Higher dmft scores</term><term>Higher gohai scores</term><term>Higher percentage</term><term>Higher score</term><term>Hong kong</term><term>Hong kong chinese</term><term>Independent variables</term><term>Individual items</term><term>Individual questions</term><term>Limit food</term><term>Lower gohai scores</term><term>More problems</term><term>Older adults</term><term>Oral conditions</term><term>Oral disease</term><term>Oral health</term><term>Oral health health status</term><term>Oral health status</term><term>Oral problems</term><term>Oral quality</term><term>Original english version</term><term>Original study</term><term>Original version</term><term>Others teeth problems</term><term>Percentage distribution</term><term>Possible factors</term><term>Principal component factor analysis</term><term>Psychosocial</term><term>Public health dent</term><term>Rank correlation coefficient</term><term>Reliability</term><term>Respondent acquiescence</term><term>Social centers</term><term>Social welfare assistance</term><term>Sour food</term><term>Spec care dentist</term><term>Teeth problems limit contacts</term><term>Theoretical construction</term><term>Treatment need</term><term>World health organization</term><term>Year years years</term></keywords><keywords scheme="Teeft" xml:lang="en"><term>Acceptable reliability</term><term>Chinese version</term><term>Chinese versions</term><term>Coefficient</term><term>Colloquial chinese</term><term>Community dent</term><term>Data collection</term><term>Demographic background</term><term>Dent</term><term>Dent educ</term><term>Dental appearance</term><term>Dental care</term><term>Dental treatment</term><term>Dental visit</term><term>Dental visits</term><term>Dentistry</term><term>Different aspects</term><term>Discomfort discomfort</term><term>Elderly</term><term>Elderly homes</term><term>Elderly persons</term><term>Elderly subjects</term><term>English version</term><term>Factor loadings</term><term>Fewer problems</term><term>Final model</term><term>Focus group discussions</term><term>Gohai</term><term>Gohai score</term><term>Gohai scores</term><term>Health assessment index</term><term>Health dentistry</term><term>Higher dmft scores</term><term>Higher gohai scores</term><term>Higher percentage</term><term>Higher score</term><term>Hong kong</term><term>Hong kong chinese</term><term>Independent variables</term><term>Individual items</term><term>Individual questions</term><term>Limit food</term><term>Lower gohai scores</term><term>More problems</term><term>Older adults</term><term>Oral conditions</term><term>Oral disease</term><term>Oral health</term><term>Oral health health status</term><term>Oral health status</term><term>Oral problems</term><term>Oral quality</term><term>Original english version</term><term>Original study</term><term>Original version</term><term>Others teeth problems</term><term>Percentage distribution</term><term>Possible factors</term><term>Principal component factor analysis</term><term>Psychosocial</term><term>Public health dent</term><term>Rank correlation coefficient</term><term>Reliability</term><term>Respondent acquiescence</term><term>Social centers</term><term>Social welfare assistance</term><term>Sour food</term><term>Spec care dentist</term><term>Teeth problems limit contacts</term><term>Theoretical construction</term><term>Treatment need</term><term>World health organization</term><term>Year years years</term></keywords><keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Collecte de données</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Objective: To translate and validate the Chinese version of General Oral Health Assessment Index (GOHAI) for elderly in Hong Kong and to investigate factors that possibly may influence the GOHAI scores. Methods: The English version of GOHAI was translated into Chinese. Persons aged 60–80 years were interviewed by two trained interviewers and clinically examined by a dentist. Information on subjects' demographic background and oral health conditions was collected. Results: Altogether 1,023 elderly were interviewed and clinically examined. The mean GOHAI score was 48.9 (SD=7.2). Cronbach's alpha of the translated GOHAI was 0.81; item‐scale correlation ranged from 0.28–0.61. It was found that the mean GOHAI scores were lower for subjects with poorer perceived oral health (rs=0.57, P<.001). Elderly who had perceived dental treatment need had a lower mean GOHAI score than those who did not (P<.001). It was also found that elderly who lived in elderly homes, those who received social welfare assistance, those who had recent dental visits, and those with higher DMFT scores had higher mean GOHAI scores. Conclusion: The translated Chinese version of GOHAI demonstrated acceptable reliability and validity. It is available for use by researchers in oral health‐related quality of life studies on Chinese elderly population.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>Hong Kong</li></country></list><tree><country name="Hong Kong"><noRegion><name sortKey="Wong, May C M" sort="Wong, May C M" uniqKey="Wong M" first="May C. M." last="Wong">May C. M. Wong</name></noRegion><name sortKey="Liu, Jerry K S" sort="Liu, Jerry K S" uniqKey="Liu J" first="Jerry K. S." last="Liu">Jerry K. S. Liu</name><name sortKey="Lo, Edward C M" sort="Lo, Edward C M" uniqKey="Lo E" first="Edward C. M." last="Lo">Edward C. M. Lo</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Santé/explor/EdenteV2/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 008348 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 008348 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Santé
|area= EdenteV2
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= ISTEX:B7E449AD088FD4E74267921B55FBCDAFB56F05D9
|texte= Translation and Validation of the Chinese Version of GOHAI
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.32. |  |